By continuing to browse this site, you must accept the use and writing of Cookies on your connected device. These Cookies (small text files) make it possible to follow your navigation, update your basket, recognize you during your next visit and secure your connection. To find out more and configure the trackers:http://www.cnil.fr/vos-obligations/sites-web-cookies-et-autres-traceurs/que-dit-la-loi/

General conditions of sale between professionals

Glass cutting products

Company information

Chicheportiche Laetitia - Individual entrepreneur

Trade name: Lepides

Head office: 75 Avenue Valrose - 06100 Nice - France

Email address: contact@lepides.com

Registered with the RCS, number 914 798 780 R.C.S. Nice

SIRET: 91479878000013

EORI: FR91479878000013

APE code: 4669B

VAT: FR87914798780

General conditions of sale of products sold on the website https://www.lepides.com

Date of last update 28 March 2023

In effect from 01/03/2023

Article n° 1 - Purpose

These general conditions of sale described below govern the sales of the company Chicheportiche Laetitia EI - Lepides, registered office: 75 Avenue Valrose 06100 Nice – France, of articles for cutting glass, marketed by the website https://www.lepides.com and are systematically sent or given to each buyer to enable him to place an order for items sold through the website https://www.lepides.com and define the conditions that apply when you (the "Customer", "you") place an order and therefore implies the buyer's unreserved acceptance of these general conditions of sale.

Please note that these terms are subject to change. We recommend that you print or otherwise download and save a copy of these Terms for your records, as well as any future versions of them, as we may update them from time to time

The contract is concluded by the acceptance of the company's offer for the purchase of products. In addition, the contract is concluded when the Customer purchases the products offered by the company. All offers, price lists, product descriptions, brochures, plans and the like are non-binding and may be modified or revoked at any time, unless expressly stated otherwise in the relevant document.

Article n° 2: Price

The prices of the goods sold are those in effect on the day the order is taken and indicated in the online store or on the estimate. They are denominated in euros and exclude all other applicable taxes, consequently they will be increased by the rate of VAT for the French Metropolitan customer, the VAT rate for some countries such as Switzerland, and excluding VAT for others, for all increased by the transport costs applicable on the day of the order.

The Chicheportiche Laetitia EI - Lepides company reserves the right to change prices at any time. However, this doesn’t apply to the goods ordered at the prices indicated when the order was placed and confirmed.

In the event of an order from a country other than metropolitan France, you are the importer of the product(s) concerned. Customs duties or other local taxes or import duties or state taxes may be payable. These rights and sums are not the responsibility of the company Chicheportiche Laetitia EI - Lepides. They will be at your expense and are your belong responsibility, both in terms of declarations and payments to the competent authorities and bodies in your country. We advise you to inquire about these aspects with your local authorities.

All orders must be paid for in euros only.

The company Chicheportiche Laetitia EI – Lepides, reserves the right to modify its prices at any time, but the product will be invoiced on the basis of the price in force at the time of the validation of the order and subject to availability.

The products remain the property of the company Chicheportiche Laetitia EI – Lepides, until full payment of the order.

Warning : As soon as the ordered products are shipped, the risks of loss or damage of the products is transferred to you.

Article 3 - Orders

The Company Chicheportiche Laetitia EI – Lepides, reserves the right not to record payment or confirm an order for any in particular in the event of a supply problem or in difficulties with the order received.

3.2 Special productions

Orders for special productions other than the standard products presented on the website are always subject to a prior estimate. They are carried out after written agreement from the customer, sending by us of the order confirmation, followed by the payment of a deposit of 100% of the amount.

They are neither modifiable or cancellable, whether totally or partially. The corresponding goods are not to be returned in any case.

Article 4 - Validation of your order

Any order appearing on the website https://www.lepides.com implies acceptance of these General Conditions. Any order confirmation entails your full and complete acceptance of these general conditions of sale, without exception or reservation.

All the data provided and the recorded confirmation will constitute proof of the transaction.

You declare to have full knowledge of it.

The order confirmation will constitute signature and acceptance of the operations carried out.

A summary of the information of your order and of these General Conditions will be sent to you in PDF format via the e-mail address confirming your order.

Article n° 5: Discount

No discount will be granted in the event of early payment.

Article n° 6: Methods of payment

The fact of validating your order implies for you the obligation to pay the indicated price.

Payment for orders is made by bank transfer.

The products and their shipping are paid for as part of the order. The available payment methods are displayed in connection with the product order form in the online store. Online payment methods are made by bank transfer.

The amount due must be paid during the ordering process

If, exceptionally, payment is made when the invoice is issued, the customer must pay the amount of the invoice within 30 days of the date of the invoice. If the invoice is not paid within the aforementioned payment period, the customer will receive a reminder. If the customer does not pay the invoice within the set reminder period, he is automatically in default. From the moment the customer is in default, he is liable for default interest at the rate of 5%. The Company reserves the right to demand advance payment at any time and without giving reasons. A set-off of the invoice amount against any claims of the customer against the company is not permitted. The Company has the right to refuse delivery of the goods in the event of default in payment.

Online banks: In some countries, purchases will also be possible through online payment systems. These services are offered by our payment partners in accordance with their terms and conditions.

Article 7- Availability

Our products are offered as long as they are visible on the site https://www.lepides.com and within the limits of available stocks. For non-stocked products, our offers are valid subject to availability from our suppliers. In case of unavailability of product after placing your order, we will notify you by email. Your order will be automatically canceled and no payment will be requested.

In addition, the website https://www.lepides.com is not intended to sell its products in large quantities. Consequently, the company Chicheportiche Laetitia - Lepides reserves the right to refuse orders for 200 identical items.

Article n° 8: Retention of title clause

The company Chicheportiche Laetitia - Lepides retains ownership of the goods sold until full payment of the price.

Article n° 9: Delivery

Unless otherwise agreed, the company fulfills its obligations by delivering the agreed product by parcel. The Company will deliver the product to the place agreed with the Customer:

• Either at the place indicated by the buyer on the order form.

• Either by direct delivery of the goods to the buyer.

Shipments are made the day after receipt of payment, except on the eve of weekends and/or public holidays, either by French Post for an estimated delivery time of 2 days, or D+1 for express parcels.

In case of late shipment, an email will be sent to you to inform you of any consequences on the delivery time indicated to you.

For shipments outside France, we use the most suitable means for a fast delivery time.

The delivery time indicated when registering the order is given for information only and is in no way guaranteed.

Consequently, any reasonable delay in the delivery of the products or due to the unavailability of the customer after several appointment proposals, cannot give rise to the benefit of the buyer to:

• The allocation of damages;

• Cancellation of the order.

The risk of transport is fully borne by the buyer.

Any transport damage will be claimed by the customer exclusively against the respective carrier.

In the event of goods missing or damaged during transport, the buyer must make all the necessary reservations on the order form upon receipt of the said goods. These reservations must also be confirmed in writing within five days of delivery, by registered mail AR addressed to the transport company.

In the event of deliveries by a carrier, the company Chicheportiche Laetitia - Lepides cannot be held responsible for late delivery.

Article n° 10: Force majeure

The responsibility of the company Chicheportiche Laetitia - Lepides cannot be implemented if the non-execution or the delay in the execution of one of its obligations described in these general conditions of sale results from a case of force. major. As such, force majeure means any external, unforeseeable and irresistible event within the meaning of article 1148 of the Civil Code.

Optional content of the general conditions of sale

The following clauses generally appear in the T&Cs but are not required by law.

• Intellectual property clause

• Resolution

• Termination

• Transfer of ownership and risks

• Transportation

• Reception

• Retention of title

• Guarantee against apparent and hidden defects

• Limited or exclusive guarantee clause

• Force majeure

• Protection of personal data

• Privacy

• Jurisdiction clause (or arbitration clause) and applicable law

• Clause of express acceptance of the buyer to the general conditions of sale

This list is not exhaustive.

All information contained in product descriptions, brochures, plans and the like is subject to technical changes and improvements. In principle, the information only reflects the contractual quality of the product if this is expressly guaranteed by the company.

Article n° 11: Right of withdrawal

In accordance with the provisions of Article L.121-21 of the Consumer Code, you have a withdrawal period of 14 days from receipt of your products to exercise your right of withdrawal without having to justify reasons or to pay a penalty.

Returns must be made in their original condition and complete (packaging, accessories, instructions). In this context, your responsibility is engaged. Any damage suffered by the product on this occasion may be such as to defeat the right of withdrawal.

Return costs are your responsibility

In the event of exercise of the right of withdrawal, the company Chicheportiche Laetitia - Lepides will reimburse the sums paid, within 14 days of notification of your request and via the same means of payment as that used when ordering.

EXCEPTIONS TO THE RIGHT OF WITHDRAWAL

In accordance with the provisions of article L.121-21-8 of the Consumer Code, the right of withdrawal does not apply to:

• The supply of goods which, after being delivered and by their nature, are inseparably mixed with other items.

Article n° 12: Guarantee

All our products benefit from the legal guarantee of conformity and the guarantee against hidden defects, provided for by articles 1641 and following of the Civil Code. In the event of non-compliance of a product sold, it may be returned, exchanged or refunded.

All complaints, requests for exchange or refund must be made by email to contact@lepides.com or by post to Chicheportiche Laetitia – Lepides

75 Avenue Valrose

06100 Nice – France

Within 30 days of delivery.

The products must be returned to us in the state in which you received them with all the elements (accessories, packaging, instructions, etc.). The shipment of the package will be carried out by you.

The provisions of this article do not prevent you from benefiting from the right of withdrawal provided for in article 6.

Article 13 - Liability

The products offered comply with the French legislation in force. The responsibility of the company Chicheportiche Laetitia – Lepides cannot be engaged in the event of non-compliance with the legislation of the country where the product is delivered. It is up to you to check with the local authorities the possibilities of importing or using the products or services that you plan to order.

Furthermore, the company Chicheportiche Laetitia – Lepides cannot be held liable for damages resulting from improper use of the purchased product.

Finally, the responsibility of the company Chicheportiche Laetitia – Lepides cannot be held liable for any inconvenience or damage inherent in the use of the Internet network, in particular a break in service, an external intrusion or the presence of computer viruses.

Article 14 - Intellectual property

All elements of the https://www.lepides site are and remain the exclusive intellectual property of the company Chicheportiche Laetitia – Lepides. No one is authorized to reproduce, exploit, redistribute, or use for any reason whatsoever, even partially, elements of the site whether software, visual or sound. Any simple or hypertext link is strictly prohibited without the express written consent of the company Chicheportiche Laetitia – Lepides.

Article 15 - Personal data

The company Chicheportiche Laetitia – Lepides reserves the right to collect personal information and personal data concerning you. They are necessary for the management of your order, as well as the improvement of the services and information that we send you.

They can also be sent to companies that contribute to these relationships, such as those responsible for the execution of services and orders for their management, execution, processing and payment.

This information and data is also kept for security purposes, in order to comply with legal and regulatory obligations.

In accordance with the law of January 6, 1978, you have a right of access, rectification and opposition to personal information and personal data concerning you, directly on the website, or by email to contact@lepides.com or by post to

Chicheportiche Laetitia – Lepides

75 Avenue Valrose

06100 Nice – France

Article 16 - Archiving of evidence

The company Chicheportiche Laetitia - Lepides will archive purchase orders and invoices on a reliable and durable medium constituting a faithful copy in accordance with the provisions of article 1348 of the Civil Code.

The computerized registers of the company Chicheportiche Laetitia - Lepides will be considered by all parties concerned as proof of communications, orders, payments and transactions between the parties.

Article n° 17: Applicable law in the event of disputes and competent court

Any dispute relating to the interpretation and execution of these general conditions of sale is subject to French right and French law.

In the absence of an amicable resolution, the dispute will be brought before the Commercial Court of Nice, 6 Rue Désiré Niel, 06000 Nice – France.

The French version of these conditions of sale is the legally binding version. In all other languages the text has been translated automatically and the company Chicheportiche Laetitia - Lepides accepts no responsibility for any errors.

SIGNATURE